|
Sonderausstellung im Museum Trentino - sieben Gemeinden Percorso esplicativo
a cura del erster
Weltkrieg 1915 -1918 |
||
|
Homepage Lusern Homepage Gemeinde Lusern Alle Texte sind zweisprachig, auch der Film und der Katalog.
ERÖFFNUNG DER HISTORISCHEN AUSSTELLUNG “DAGLI ALTIPIANI A CAPORETTO - VON DEN HOCHEBENEN NACH KARFREIT” Am Samstag den 31. März um 16.00 wird im Dokumentationszentrum Lusern (LUSERNA – LUSERN Provinz Trient) die historische Ausstellung “Dagli Altipiani a Caporetto – Von den Hochebenen nach Karfreit” eröffnet. Nach der erfolgreichen Ausstellung 2006, die in nur 7 Monaten mehr als 11.000 Besucher verzeichnen konnte, stellt dieser neue Event den Ersten Weltkrieg in einem allgemeinverständlichen, historischen Verlauf dar, bereichert mit den verschiedensten Gegenständen aus dieser Epoche, die aus wertvollen Privatsammlungen stammen.
Sämtliche Texte der Tafeln, der Bildbeschriftungen und der Filme, die im Videosaal laufend vorgeführt werden, sind in deutscher und italienischer Sprache abgefasst. Die Ausstellung ist vom 31. März bis 4. November geöffnet. Öffnungszeiten von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis 17.30. (Im April, Mai und Oktober am Montag geschlossen) Anlässlich der Eröffnung der Ausstellung wird auch das Buch von Lorenzo Baratter “Dagli Altipiani a Caporetto - Von den Hochebenen nach Karfreit” mit dem Vorwort von Mario Rigoni Stern vorgestellt. (300 Seiten, deutsch-italienisch, Herausgeber Dokumentationszentrum Lusern) Unter den vielfältigen Themen weisen wir besonders auf die Frühjahrsoffensive von 1916 hin, auf die Schlachten am Isonzo, die Schlacht auf der Ortigara, sowie die Niederlage von Caporetto (Karfreit) im Oktober 1917. Neben der Beschreibung der allgemeinen Vorkommnisse, finden wir ausführliche Berichte über jene Ereignisse, die eng mit der Geschichte der Hochebenen, mit Lusern und dem Trentino verbunden sind, mit besonderem Augenmerk auf die Flüchtlinge unter der Zivilbevölkerung und auf die in das kaiserliche Heer einberufenen Soldaten. Die großen Ereignisse der Geschichte sind chronologisch nach den Hauptereignissen aufgeschlüsselt, begleitet von Briefen, Tagebüchern und Abbildungen der Soldaten, den Protagonisten dieses Konfliktes. Das Buch wird durch ein unveröffentlichtes, wertvolles Dokument bereichert: das Originaltagebuch des Kommandanten der österreichischen Befestigung Lusern, Oberleutnant Josef Schaufler, das dieser zwischen 1915/1916 verfasste. Zu diesem Event sind alle herzlichst eingeladen.
Informationen: Kurator der
Ausstellung:
COMUNICATO STAMPA 23.03.2007–INAUGURAZIONE MOSTRA STORICA A LUSERNA e PRESENTAZIONE LIBRO
Sabato 31 marzo 2007 ad ore 16 presso il Centro Documentazione Luserna - Dokumentationszentrum Lusern in LUSERNA – LUSERN Provincia Trento verrà inaugurata la mostra storica «Dagli Altipiani a Caporetto. Von den Hochebenen nach Karfreit» . Dopo il grande successo della mostra del 2006 (con più di 11.000 visitatori in soli 7 mesi), il nuovo evento propone un articolato percorso di divulgazione storica sulla Grande Guerra, arricchito anche dalla presenza di materiali d’epoca provenienti da prestigiose collezioni private. Tutti i testi dei pannelli, delle didascalie e del filmato, proiettato in continuazione nella saletta video, sono bilingui (italiano – tedesco). L’esposizione resterà aperta dal 31 marzo al 4 novembre 2007, con orario 10-12 e 14,30-17,30 (lunedì chiuso nei mesi di aprile, maggio ed ottobre). In occasione dell’inaugurazione verrà presentato ufficialmente anche il volume bilingue di Lorenzo Baratter «Dagli Altopiani a Caporetto. Von den Hochebenen nach Karfreit» (300 pp.), con prefazione di Mario Rigoni Stern, edito dal Centro Documentazione Luserna. Tra i tanti temi trattati nel libro ricordiamo l’offensiva di maggio del 1916, le battaglie dell’Isonzo, la battaglia dell’Ortigara, la disfatta di Caporetto dell’ottobre 1917. Accanto alla descrizione degli eventi generali, vi è un ampia descrizione di fatti legati alla storia degli altipiani, di Luserna e del Trentino, con particolare riferimento ai profughi civili e ai soldati richiamati nell’esercito imperiale. La grande storia, con la cronologia degli eventi principali, è accompagnata da lettere, diari e immagini dei soldati protagonisti di quel conflitto. L’opera é arricchita da un documento inedito di grandissimo valore: il diario originale redatto dal comandante del forte austro ungarico di Luserna, tenente Josef Schlaufer, nel periodo 1915/1916.
Tutti sono cordialmente invitati. Per
informazioni: Per
contattare il curatore della mostra:
Ulteriori informazioni, cartolina invito e locandina in:
Leseprobe aus dem Buch von Lorenzo Baratter
|
||
zurück zum Index des Festungsriegels auf
zurück zum Index