Spizom
Gipfel Ost

Ulrich Mößlang der Tauchbrillenspezialist + zertifizierter Sport-Optiker

Fernkampfwerke, Bunker, Infanteriestützpunkte der Österreicher und Ex Forte der Italiener aus dem ersten Weltkrieg in den Alpen und Dolomiten 

Volker Jeschkeit

Dal Spizom-"Centrale" passiamo verso Spizom-est. Ancora una caverna scavata sul  dietro del Spizom-"centrale" e una trincea che va al piede del Spizom-est. Poi finiscono le fortificazioni campali.

Vom Spizom- "zentral" zum Spizom-Ost: Auf der rückwärigen Flanke des "Zentral" wurde noch eine Kaverne gebohrt, ein Verteidigungsgraben führt zum Fusse des Gipfels Spizom-Est. Dort enden die feldmäßigen Befestigungen.VJ

Solo pocche tracce di lavori, piccoli postazioni magari vedette, La cima del Spizom-est ha tante grotte e crepe naturale, alcuni resti di muratura in pietra. Sul fondo la cima Becco di Filadonna(foto 5563), era una splendida giornata per una gita. La foto 5562 fa vedere la strada militare sulla cima Cornetto, osservatorio di Carlo.

Nur noch wenig Spuren von durchgeführten Arbeiten, kleine Positionen, Vedetten, der Ostgipfel hat viele natürliche Grotten und Felsspalten, einige Mauerreste. Es war herrlichstes Wetter, ein hervorragender Erkundungstag. Ein Foto zeigt den höchsten Gipfel des Vigolana, Becco di Filadonna(Bild 5563), Bild 5562 die Armierungstraße auf den Cornetto, Beobachtungspunkt von Erzherzog Karl.VJ

Sopra di noi un aquilone, il cane ha sete, dopo una discesa di quasi 300m nei mughi fittissimi del Spizom, non esistono sentieri, neanche tracce, si va in mezzo di un sottobosco fitto.La strada militare dietro lo Spizom come ultimo riccordo.

Über uns ein Adler, der Hund hat Durst, und nach ca 300m im dichtesten Föhrengehölz mehr heruntergeschlittert, denn gegangen, der reinste Dschungel! Es gibt keine Wege oder Pfade auf den Spizom-Ost, alles nur durch dichtesten Wald und Gehölz.. Eine Machete wäre sehr brauchbar gewesen. Die Armierungsstraße hinter dem Spizom als letzte Erinnerung.VJ

zurück zum Index des Festungsriegels Trient