|
Maso Specchio Sopra Ulrich
Mößlang Optik Heydenreich
der
Tauchbrillenspezialist
und
zertifizierter
Sport-Optiker Uli Mößlang / Volker Jeschkeit |
|
Batterie oberhalb Maso Specchio sopra. Auf der alten Armierungsstraße die von Martigniano über Monte Vacino zum Werk Casara führte liegt oberhalb des Steinbruchs diese feldmäßige Befestigung, vermutlich eine weitere Batterie mit Beobachtugskasematte. Auf dieser Straße geschah 1887 auch ein Mord. Diese "Batterie" wird ohne taktisches Zeichen auch in der Karte von GM Steinhart aufgeführt. Hinter den Stellungen liegen 2 große Kavernen mit dem Datum 1915.In einer Kaverne ist sogar noch der Herd/Heizofen.Die Erkundung machte ich mit meinen beiden sehr ortskundigen Freunden Mario Moser und Alberto Mattedi aus Gardolo rispektive aus Lavis. La prima batteria e´situata sopra il maso Specchio e sopra la cava. Una volta la strada militare proveniente da Martigniano passava nella cava per andare a Monte Vacino e il forte Casara. Direttamente sulla strada esiste la casamatta d´osservazione, probabilmente i resti di una batteria comunque con 2 grande caverne collegate fra di loro. In una c´e ´ancora la stuffa/cucina. Su questa vecchia strada (oggi sconosciuto) si trova anche una lapide che riccorda un omicidio del 1887. Le caverne furono costruite nel 1915. La batteria e´nominata nella carta del maggiore generale Steinhart ma non ha segno tattico.La gita ho fatto con i miei amici Mario Moser e Alberto Mattedi die Gardolo e Lavis.
Die Kavernen hinter der Stellung mit dem Datum 1915. Im Bild auch Alberto vor dem Eingang der großen Kaverne. Schön zu sehen im Eingangsbereich der 1.Kaverne der Ofen/Küchenherd. Die Kavernen waren untereinander verbunden, man scheute keinen Aufwand, wie üblich in der Festung Trient. Le caverne della posizione con la data di costruzione 1915. D´avanti all´ingresso della caverna piu grande c´e´Alberto. In una caverna esiste ancora la stuffa/cucina.Le caverne erano collegate fra di loro con una galleria. Si lavorava bene nella fortezza di Trento anche se costava tanto denaro.
|
|
|
zurück zum Index des Festungsriegels Trient