Einweihung
Kriegerdenkmal 1. Weltkrieg 1914-1918 Ulrich Mößlang / Volker Jeschkeit
Ulrich Mößlang der
Tauchbrillenspezialist +
zertifizierter
Sportoptiker
|
Im Schatten des Monte Calisio liegt Villamontagna, unser kleines Dorf. Sein neuer Platz, sein Brunnen und das neue Denkmal der gefallenen Alpini, das an die Opfer aller Seiten erinnert. Die Parade, die Kranzniederlegung, zugegen auch unser Bürgermeister Paccher der Stadt Trient (heller Anzug), unser Gemeindevertreter Pedrotti (schwarzer Anzug), der Präsident der Gruppe der Alpini von Villamontagna (grauer Anzug) Cavaliere Fracchetti, unser Pfarrer Don Silvio und der Bürgermeister sowie die Vize Bürgermeisterin der Stadt Schwaz aus Österrreich. Alle zusammen im letzten Foto, ganz rechts im Bild mit Mikrofon der Übersetzer. Danach Festessen im Zelt, aber vorher führte ich unsere österreichischen Gäste durch den Ort, erklärte Ihnen die Geschichte des Ortes, seine einzelnen Häuser und Bauwerke und erzählte Ihnen über die Festung Trient und seine Trentiner. Der alte Adler ist bis heute Zeichen der Gemeinde und der Provinz, lediglich ein Kopf fehlt. Der Schatten des Monte Calisio bekam so seine Bedeutung, nachdenklich schaute so mancher zum Gipfel, unter dem immer noch seine mächtige Panzerhaubitzbatterie liegt. Die beiden "eisernen Gendarmen" Monte Celva und Monte Calisio wachen immer noch.Viel musste ich informieren: Über die Restaurierungsarbeiten der Festung Trient seitens der Forstverwaltung der Gemeinde Trient, auch unser Vize Bürgermeister Andreatta hörte sehr aufmerksam zu. Bewundert wurden auch die Arbeiten unserer Forstvewaltung zur Erhaltung der Natur, die Integration der feldmäßigen Befestigungen im "Ambiente". Großes Lob für meinen Freund, den Direktor der Forstverwaltung, Dr. Arturo Condini. Unsere Gäste konnten sich bei dem guten Wetter an unserer Natur geradezu "satt" sehen und waren tief beeindruckt. Beeindruckt waren Sie auch darüber, wie wir unsere Geschichte pflegen, das gäbe es so in Österreich nicht mehr. Sie bewunderten die Schönheit unseres uralten Dorfes und seine Umgebung, die Bürger aus Villamontagna bereiteten Ihnen ein fröhliches Fest, die typische offene Trentiner Gastfreundschaft! Großes Festessen mit Polenta, Lucaneghe, Salami, typischer Käse der Zone, Sauerkraut, Gulasch, Kotelets bis zum Abwinken, der rote Teroldego, der weiße Pinot und Müller-Thurgau unserer Zone gehörten natürlich dazu. Alles zubereitet und bewirtet von der Gruppe der Alpini von Villamontagna. Viel Musik und viele private Gespräche, ich musste ununterbrochen übersetzen. Unsere österreichischen Gäste standen allen "im Herzen", fast wollte man Sie nicht gehen lassen. Einladung demnächst in Schwaz: Die Alpini von Villamontagna machen dort die Parade zusammen mit den Kaiserjägern, seit Jahren gibt es auch die Kinderferien (Gruppenaustausch) zwischen der Gemeinde Schwaz und den Gemeinden des Argentario (Cognola, Tavernaro und Villamontagna). Ein sehr schöner Tag für alle, für unser Dorf und der Monte Calisio belohnte uns mit seinem schützenden Wetterschatten gegen die aufquellenden Wolken aus Nordwest und etwas kühlenden Wind. Er wollte uns sagen: Ich bin noch immer da und schütze Euch. VJ Nel´ombra del Monte Calisio c´e il nostro piccolo Borgo. La nuova piazza, la sua fontana e il nuovo monumento della memoria degli Alpini, che riccorda ai caduti di tutte le guerre. La parata, i discorsi: Erano presenti il sindaco di Trento, Sig. Paccher,il vice sindaco Sig. Andreatta, il presidente della circoscrizione di Cognola, il ns. rappresentante in comune, Sig. Pedrotti, il capo del gruppo dei Alpini Cavaliere Fracchetti, il ns. prete Don Silvio e il sindaco e vice-sindaco della citta´austriaca di Schwaz. Tutti assieme nel´ultima fotografia assieme con interprete ufficiale (a destra). Dopo i discorsi era la festa nella tenda, si mangiava abbondante, tutto preparato dal gruppo dei Alpini di Villamontagna. Primo pero dovevo fare il giro con i ns.ospiti d´onore: Spiegava la storia di Villamontagna, le singole case, e alcuni cenni storici della fortezza di Trento, sopratutto sul Monte Calisio, i lavori di recupero e l´integrazione dei manufatti militari nell `ambiente. Il Monte Calisio guardava giu con piacere, il "poliziotto di ferro" ci proteggeva contro le nuvole proveniente da nord-ovest e ci regalava un leggero vento fresco. L´altro "poliziotto di ferro", il Monte Celva ci regalava il suo "sorriso" ai ns. ospiti, che ammiravano la cura del ns. ambiente. Tanta lode per i lavori dell´Azienda forestale di Trento-Sopramonte e specialmente per Dott. A. Condini. Spiegavo ai ns. ospiti dell´Austria nel dettaglio gli interventi fatti dal´Azienda forestale, in seguito spiegavo anche al ns. vice-sindaco Sig. Andreatta gli interventi della forestale del comune. I ns. ospiti rimanevano d´avvero molto impressionati. La cura della storia in questo modo non e molto noto in Austria e facevano tantissimi complimenti! I cittadini di Villamontagna ospitavano la delegazione con grande piacere, l´anno prossimo c´e l´invito dei Alpini a Schwaz, faranno la parata assieme con i Kaiserjäger. Gia da anni esiste lo scambio di gruppi dei bambini fra Schwaz e i borghi dell´Argentario. Dovevo tradurre ininterrottamente, i cittadini del borgo erano molto interessati ai ns. ospiti. Una giornata bellissima per il ns. borgo di Villamontagna, per la citta´di Trento. VJ
|
zurück zum Index des Festungsriegels Trient
|