Einweihung mit Hindernissen
Straßensperre Buco di Vela
Ulrich Mößlang Optik Heydenreich der  Tauchbrillenspezialist  und  zertifizierter Sport-Optiker  
  
Fernkampfwerke, Bunker, Infanteriestützpunkte, Stellungen und Festungen der Österreicher und Ex Forte der Italiener aus dem ersten Weltkrieg in den Alpen, Dolomiten, Verona, Venezien und Friaul.  Denkmäler in München, Bayern und dem Rest der Welt.

Volker Jeschkeit 

 

Da unsere Politiker im Vorwahlkampf Besseres zu tun haben, als die Straßensperre einzuweihen, haben Michela, die Arbeiter und ich das schon vorweg gemacht. 

Der offizielle Termin am Samstag wurde kurzfristig und ohne Begründung abgesagt, obwohl die Arbeiter Ihre Ferien nicht machten, um zu diesem Ziel zu gelangen.

Eine ziemlicher Affront , an alle die dafür gearbeitet haben.Dafür veröffentlichen wir das jetzt auf den internationalen Kanälen und das sind die allerersten Fotos der restaurierten Straßensperre. In den Bildern die Kanone 12cm/M61 aus dem Kriegsmuseum Rovereto, Frau Dr. Michela Favero und ich, sowie viele Detailaunahmen der alten Befestigung. Einige Details bergen auch Überraschungen, die vorher nicht sichtbar waren, wie die eisernen Steigleitern, der wieder gefundene Brunnendeckel und einen Teil der Stacheldrahthindernisse sowei fehlende Maueranlagen der alten Befestigung. Bei der gesamten Restauration wurden alle Originalsteine wieder an ihrem Platz gesetzt. Es fehlten nur eine Handvoll für das gesamte Werk, alle Teile waren da, man musste sie nur suchen und wieder zusamenfügen. Das zukünftige Museum und Dokumentationszentrum zum WKI ist sehr schön geworden. Es beginnt jetzt die Inneneinrichtung, die Außenanlagen mussten umgestaltet werden (Feuerwehrzufahrt und Sicherheitsauflagen der Behörden), dagegen kann man nichts machen. Im Werk selbst verblieb alles original, wo Steineinfassungen fehlten, wurde der originale Naturstein aus den Steinbrüchen bei Trient herangeschafft und vor Ort bearbeitet.

Ein Wort zur Kanone: Die Lafette ist original, die Räder nicht.

Gruss an alle, VJ

PS: Die offizielle Eröffnung ist für nächstes Jahr vorgesehen. Eine öffentliche Vorbegehung ist für den 28,29,30 August 2008 möglich.

 

Visto che i nostri politici sono impegnati nella campagna pre-elottorale naturalmente non hanno trovato il tempo per una inaugurazione/presentazione del restauro del forte Bus di Vela. La conferenza prevista per questo sabato ore 12.00 fu disdetto senza spiegazione. Tutti gli operai avevano lavorato duramente per arrivare a questa data, tanti non hanno fatto le ferie neanche al feragosto. Una "

bella" notizia per il cittadino e per gli operai! Ma cosi magari hanno capito che loro non valgono niente per i nostri politici. Magari serve neanche il loro voto.

Cosi la dottoressa Michela Favero della sovrintendenza, gli operai in cantiere e io abbiamo fatto la ns. piccola inaugurazione. Visitando il cantiere, vedendo e discutendo su alcuni dettagli ancora da eseguire sono saltate fuori le prime foto in assoluto del nuovo museo.

Discussioni interessanti sulla storia del forte e su i lavori: Tutto e´originali gli operai hanno ricostruito fedelmente ogni dettaglio con il materiale trovato in cantiere solo poche pietre si dovevano rifare. A dirittura il coperchio originale del pozzo (cisterna) in ghisa fu ritrovato. La Dottoressa Favero ha seguito e organizzato il cantiere molto bene e come uno che si intende un po della nostra storia devo dire che il lavoro e´riuscito molto bene. Visto che il luogo diventa un museo alora un luogo pubblico chiaramente si devono fare i compromessi. I regolamenti di sicurezza devono essere rispettati ma all´interno sono poco visibile. Le sue strutture sono rimaste originale il tetto e quello dell´anno 1860-1862.

Lavoro ben uscito e ho fatto i miei complementi alla direzione lavoro e ai operai delle imprese!

 

Le prime foto di Bus di Vela vanno su i circuiti internazionali per la pubblicazione in Germania, Austria, Svizzera, USA.

Diese ersten Fotos werden  international publiziert: Deutschland, Österreich Schweiz und USA These fotos are for international pubblication in Germany, Austria, Swiss and USA.


Fotos der inofiziellen Einweihung

 

zurück zum Index des Festungsriegels Trient

zurück zum Index