|
CENTRO
DOCUMENTAZIONE LUSERNA Trentino erster
Weltkrieg 1915 -1918 |
|
I 38040 Luserna/Lusern (TN) – Via Trento 6 · tel.
0464.789638 fax 0464.788214 e-mail:
luserna@tin.it
web: www.lusern.it Lusern/Luserna, August 2002 Kurzer Bericht über die ersten sechs Jahre Tätigkeit des DOKUMENTATIONSZENTRUMS
LUSERN. GRÜNDUNG UND ZIELE
Die Gründung der Stiftung
“CENTRO DOCUMENTAZIONE LUSERNA
- DOKUMENTATIONSZENTRUM LUSERN ONLUS” wurde vom Gemeinderat Lusern
am 5. Juli 1996 beschlossen und zwar in Anwendung des von der Provinz
Trient erarbeiteten Tourismusentwicklungsplans für Lusern. Die Stiftung hat zum Ziel,
die Kenntnisse über die geschichtlichen Ereignisse, welche
die zimbrisch/deutschsprachige Sprachinsel Lusern und die
nahe gelegenen früher zweisprachigen Gebiete betreffen, zu vertiefen und
bekannt zu machen. Darüber hinaus ist das Dokumentationszentrum bestrebt,
jede Art von Dokumenten und Objekten
zu erwerben und sie für Besichtigungen zugänglich zu machen. Durch
die Förderung von Kultur
und Kulturtourismus mittels Ausstellungen, Führungen,
Geschichtsunterricht, Tagungen
und Archivforschungen will die Stiftung zur wirtschaftlichen
Entwicklung und Erhaltung der Zimbrischen Gemeinschaft von Lusern
beitragen. Der Stiftungsrat
besteht aus Persönlichkeiten, welche von der Gemeinde Lusern, der
Region Trentino-Südtirol, der Universität Trient, der Stadt Innsbruck
sowie vom Kulturinstitut Bersntol-Lusern ernannt werden.
Das
Dokumentationszentrum finanziert sich durch die Zuschüsse der Region
Trentino-Südtirol, der Gemeinde Lusern und der Stiftung Sparkasse
Trient-Rovereto, durch den Verkauf eigener Publikationen sowie durch
freiwillige Spenden von Besuchern der Ausstellungen und der “FREUNDE
des Dokumentationszentrums Lusern”. Seit April 2001 verfügt
das Zentrum über einen festangestellten Mitarbeiter. Die Arbeit der
Stiftungsverantwortlichen wird unentgeltlich erledigt. AUSTELLUNGEN
Um das Interesse für Lusern zu wecken und viele Leute zum
Besuch unseres Dorfes zu ermutigen,
sind mehrere Ausstellungen organisiert worden. U. a. sind hierbei
zu erwähnen: “Historische
Ansichtskarten der Hochebenen”,
“Rheo Martin Pedrazza, Maler aus Lusern”, “Luserner und Fersentaler: Zeugnisse der Geschichte” (ausgestellt auch in Trient und Asiago),
“Lusern und die
Hochebene im Ersten Weltkrieg – Fotos und Dokumente der Sammlung
Lichem und des Dokumentationszentrums Lusern”, "Der Erste Weltkrieg -
Bilder von Achille Beltrame“, “Lusernambiente
– Blick auf die Natur der Hochebenen” (mit dem Trentiner Museum
für Naturwissenschaften, mit 5 Fachreferaten),
„Die Kirchen von Lusern“, „Der Erste Weltgrieg -
Die Hochebene und das Fersental“,
„Die Tiroler Soldatenzeitung und
Bilder von Francesco Ferdinando Rizzi“, „Der Krieg im Bild – Kriegsmaler
im Ersten Weltkrieg“ (mit Originalbilder, u.a von Albin Egger Linz,
aus den Museen Trient und Rovereto, dem
Ferdinandeum und dem Kaiserjägermuseum
in Innsbruck)“,Reise durch das Herz der Alpen: Tirol“, „Bergbaukunst
– Bergwerke und Bergleute in Valsugana“,
„Lusern 1856-2001 – Landkarten der
Hochebene seit der Gründung
des Katasters bis zur heutigen Zeit“, „Lux.
Das Licht und der Mensch“.
Für Weihnacht 2002 ist die Ausstellung „Weihnachtskrippen“
und für den Sommer 2003 „Tiroler
Kaiserschützenmuseum in Lusern“
geplant. Besucht werden können
auch die im Aufbau bestehenden Sektionen des Museums (Zimbrische
Geschichte, Vorgeschichtliche Zeiten,
Erster Weltkrieg, Fauna und Natur, Kunst Maler –u.
Holzbilhauerarbeit, Klöppelarbeiten, Veröffentlichungen). In den
letzten Jahren zählte das Dokumentationszentrum jährlich über 6000
Besucher (Unterzeichner). TAGUNGEN
Am 11. Juli
1998 hat das Dokumentationszentrum in Lusern eine
Gedächtnisfeier
zu Ehren des Südtirolers, aus
Lusern stammenden Abgeordneten Univ.Prof. und Rektor Eduard Reut Nicolussi anlässlich
seines 40. Todes- bzw. 110. Geburtstages veranstaltet. Am 6. und 7.
November 1998 wurde die Tagung
"Lusern 1918 - Die zimbrische
Gemeinschaft am Scheideweg ihrer Geschichte" mit
qualifizierten Referenten aus Italien und Österreich organisiert. Am
10. Juni 2000 wurde anlässlich des Treffens der Luserner Heimatfernen
„Bodrum at’s Lusern – Zurück nach Lusern“ die Tagung „Lusern – Auswanderungsland“
organisiert. Am 22. September 2000 folgte die Tagung „Qualcosa di
immane – pittura, scrittura, propaganda nella Grande Guerra (Etwas
Ungeheuerliches – Bilder,
Schriften und Werbung im Ersten Weltkrieg)“, sowie am
7. Juli 2001 die Tagung „Die Metallverarbeitung auf den
Zimbrischen Hochebenen“, und am 7-8. September
„Gesundheit und Krankheit des Kindes – Vergleich mit dem
Erwachsenenalter“ mit gleichzeitiger Einweihung der
Gemeindebibliothek und deren Benennung nach dem aus Lusern stammenden
Psychoanalytiker Elvio Fachinelli.
ARCHIV
UND VERÖFFENTLICHUNGEN
Mitarbeiter des Dokumentationszentrums haben in verschiedenen öffentlichen
Archiven in Italien und Österreich nachgeforscht, und interessante
Dokumente und Bücher gesammelt. Das Dokumentationszentrum Lusern hat
folgende Publikationen herausgegeben. - “Geschichte
des österreichischen Soldatenfriedhofes auf
Cost’Alta” von
Conrad Rauch, zweisprachig
I/D € 8,00 - “Um
nicht zu vergessen. LUSERN UND DIE HOCHEBENE IM ERSTEN WELTKRIEG - Fotos und Dokumente der Sammlung Lichem und des Dokumentationszentrums
Lusern” von Heinz. von Lichem u.a, zweisprachig
I/D; € 13,00 - “Partir bisogna -
Economia e storia di Luserna tra
Ottocento e Novecento“ von C Prezzi
€ 15,00 - „Luserna Isola
Cimbra
- Guida alla più meridionale
delle Comunità germanofone” von
Christian Prezzi (auf italienisch);
€ 5,00 - “DIE
ZIMBRISCHE SPRACHINSEL LUSERN – Einblick in die südlichste der
deutschsprachigen Gemeinden“ von Christian Prezzi
(auf deutsch); € 5,00 -
“BIAR SOIN CIMBARN – Storie
Degli Altipiani” Büchlein
mit Musikkassette von Aldo Forrer und Adolf Nicolussi Zatta (Lieder
der Hochebenen, zur Hälfte auf zimbrisch), Texte auf italienisch, deutsch, zimbrisch;
€ 10,00 - Büchlein
mit Musikkassette oder CD “LUSERN
- Canti della Corale
Polifonica Cimbra“ Lieder
des Luserner Chores (fünf
Lieder sind auf zimbrisch; das
Büchlein stellt Lusern und den Chor vor und wiedergibt die Texte der 20
Lieder auf italienisch,
deutsch, zimbrisch;
Büchlein mit CD €
15,00, mit Musikkassette € 12; Unterstützt haben wir auch die Herausgabe des
Buches „DIE VERGESSENEN VON LUSERN
– Erinnerungen von Matthäus Nicolussi 1852-1922” (
Verlag ATHESIA
Bozen) € 19,00
Es
wurden auch Internetseiten
eingerichtet: http://www.lusern.it
http://generell.de/Cimbri
http://www.cimbri.it
. Demnächst werden auch die Akten einiger Tagungen aufscheinen.
REFERATE – BETREUUNG DER BESUCHER Auf Grund einer
Vereinbarung gilt das Dokumentationszentrum während der Öffnungszeiten
der Ausstellungen auch als Dienststelle des Fremdenverkehrsamtes (A.P.T. Azienda di Promozione Turistica degli
Altipiani). Im Sommer
werden an den mit dem Fremdenverkehrsamt vereinbarten Tagen
Führungen in Lusern und zur Festung Lusern durchgeführt.
Auf Wunsch der Besuchergruppen werden jederzeit Referate und Führungen
in Lusern und zu den Festungen angeboten. In den letzten Jahren
betreuten Stiftungsratsmitglieder oder Mitarbeiter
jährlich über 50 Busgruppen, vorwiegend aus dem deutschen
Sprachraum kommend. Wir stehen zudem zur Verfügung, Referate
über Lusern auch in anderen Städten zu halten. RENOVIERUNGSARBEITEN
AM DOKUMENTATIONSZENTRUM Im Jahre
2002 wird das Dokumentationszentrum, dank der finanziellen Unterstützung
der Region Trentino-Südtirol und des “Projektes LEADER II” (EU /
Provinz Trient) die Restaurierungsarbeiten am eigenen Sitz beenden. Dann
werden verschiedene Räumlichkeiten für kurzfristige und ständige
Ausstellungen, für Führungen
und Tagungen zur Verfügung stehen. Die
ständigen Ausstellungen werden folgende Themen haben: Vorgeschichte,
Sprachminderheiten, Erster Weltkrieg, Natur (Flora/Fauna), Künstler und
Kunst. Somit wird das Angebot des Kulturinstitutes „Hausmuseum
Haus von Prükk“ thematisch ergänzt.
VORSCHLÄGE Jeder ist herzlich eingeladen, Lusern und sein
Dokumentationszentrum zu
besuchen. Wir sind selbstverständlich sehr dankbar für jeden
Verbesserungsvorschlag und für die uns durch den Ankauf und die
Verteilung unserer Publikationen gewährte Unterstützung. Wie oben erwähnt
tragen freiwillige Spenden (,Postgirokonto
N. 16086381, BLZ J 07601 01800
16086381 Bankverbindung:
CARITRO Spa Filiale
Lavarone: (BLZ : IT 923 Y
06330 34920 17044 5 03) aber auch das Überlassen
von Ausstellungsgegenständen, alten Fotos, Ansichtskarten,
Dokumenten, usw. wesentlich zum Fortbestehen des Dokumentationszentrums
bei. Wir sind gerne bereit, soweit es uns möglich ist, Informationen zu
erteilen und Referate über Lusern zu halten. Wir sind erreichbar unter
der Postanschrift: Dokumentationszentrum
Via Trento 6 - I-38040
LUSERNA/LUSERN (TN); Tel.
0039.0464.789638, Fax
0039.0464.788214; E-mail : luserna@tin.it
(Der Vorsitzende ist folgendermaßen zu erreichen: Telefon:
0039.338.3033802, Gemeinde: 0039.0464.789714, E-mail lnicolu@tin.it) Wir danken allen
Freunden, Förderern, Stiftungsräten und Mitarbeitern für die
wertvolle Unterstützung unserer Arbeit, insbesondere der Region
Trentino-Südtirol, und hoffen, daß es so weitergehen kann.
Der Vorsitzender
Luigi
Nicolussi Castellan
|
|
Ulrich
Mößlang Optik Heydenreich
der
Tauchbrillenspezialist
und
zertifizierter
Sport-Optiker |
zurück zum Index des Festungsriegels auf